工作流管理——模型、方法和系统，［荷兰］Wil van der Aalst & Kees van Hee著，王建民，闻立杰等译，计算机专业类教材。附pdf影印中文版，pdf高清英文版，英文版课后习题答案

COBIT2019最新中英版本。最新的中英文对照版，考试必过

适合毕业设计的外文翻译 和zigbee初学者

香农大师1948年经典之作，奠定了信息论等多学科的基础，一切皆“比特”！

文档中包含了最优状态估计的英文原版文档，和中文张永刚翻译的版本，都是不可多得的好资源。 重要的是我附带了英文原版的matlab程序源码，这样你在学习完理论，在验证功能的时候，省去了你自己编写程序的过程； 程序中附带了H无穷滤波，非线性滤波，粒子滤波。 希望好的资料遇到识货的人。 最后感谢张永刚老师，他的课真的很不错。有机会大家可以来哈工程来旁听他的课程，讲的很不错。人格魅力没的说。粉你一下刚哥、

《中英平行语料库：构建智能语言处理的基石》 在信息技术日益发达的今天，自然语言处理（NLP）已经成为了人工智能领域的一个重要分支。其中，中英平行语料库作为NLP研究的核心资源，对于提升机器翻译、问答系统等模型的性能起到了至关重要的作用。本文将详细探讨中英平行语料库的内涵、应用价值以及其在预处理过程中的关键角色。 理解什么是中英平行语料库。平行语料库，顾名思义，是指包含两种或多种语言对应文本的数据库，其中每段文本在内容上都是对齐的。在本例中，我们特别关注的是中英文平行语料库，即每条中文句子都有对应的英文翻译。这种语料库的构建旨在为跨语言的研究和开发提供基础数据，如机器翻译系统，它们需要大量准确的双语对照数据来学习语言间的转换规则。 中英平行语料库的主要应用包括： 1. **机器翻译**：机器翻译（Machine Translation, MT）系统依赖于大量的平行语料进行训练，以学习不同语言之间的语义和句法对应关系。通过对比学习，模型能够掌握不同语言的表达习惯，提高翻译质量。例如，Google Translate等在线翻译工具就广泛使用了此类语料库。 2. **问答系统**：问答系统（Question Answering, QA）需要理解用户的问题并给出准确答案。中英平行语料库可以帮助模型理解中文问题的含义，并找到对应的英文答案，这对于跨国交流尤其有价值。 3. **自然语言理解**：平行语料库能帮助模型学习两种语言的相似性和差异性，提升对语言的理解能力，比如词性标注、命名实体识别、情感分析等任务。 4. **语料库构建与评估**：平行语料库常被用来评估新模型的性能，因为我们可以直接比较模型生成的翻译结果与原始的参考翻译。 回到给定的压缩包，"一万句对齐中英文平行语料库(不需要加工)"，这意味着它已经过预处理，可以直接用于训练和评估模型。预处理通常包括去除噪声数据、标准化文本、对齐句子等步骤，确保语料的质量和可用性。对于研究者来说，这样的资源省去了大量数据清洗的工作，可以直接投入模型的训练，极大地提高了效率。 总结来说，中英平行语料库是推动跨语言智能应用发展的关键，从机器翻译到问答系统，它们无处不在。对于科研人员和开发者而言，拥有高质量的平行语料库意味着拥有了强大的工具，可以构建更加智能、精准的语言处理模型，促进全球信息交流的无障碍化。

计算机组成原理第五版---课后答案--白中英 书上光盘的，网上要高分，太可恶了

常用的Consolas YaHei hybrid， Inconsolata， Yahei_Monaco， YaHeiMono_MS集合，均为tff格式，实测可用

JSP技术的一些简介 英文字数4000 中文字数3500++ 绝对极品啦

worldmachine中文基础教程 +中文手册+中英两个版本加注册码