对英语方言的翻译采用汉语方言对等翻译的方法,虽然是目前英语方言翻译的主要方法,但是从翻译效果和后期反响来说却不尽人意。由于英汉方言存在各自文化的差异性,因此单纯方言对等直译不能传达原著的精髓。张谷若先生在译《德伯家的苔丝》时候采用山东方言进行翻译,不仅不能完全传达原著的文化,还为国人阅读增加了一定困难。任何语言的方言都无法用另一种语言的方言做对等替换,只有恰当的运用汉语表达法和加以一定的注释说明才能做到恰到好处。

适用于SQLite的Hibernate方言 在互联网上找到

Hibernate连接SQLite配置步骤： 1、添加SQLite库： 1.1、将两个jar包：com.zy.hibernate.dialect.SQLiteDialect.jar、sqlite-jdbc-3.7.2.jar拷贝到“\WEB-INF\lib”文件夹下； 2、配置hibernate： 2.1、将“hibernate\hibernate.cfg.xml”拷贝到“\WEB-INF\classes”文件夹下，替换原先的文件。 2.2、打开此文件，将“jdbc:sqlite:D:/EGSDatabase.egsdata”一行中的数据库文件("D:/EGSDatabase.egsdata")修改为合适的数据库文件。 注：附件包含了com.zy.hibernate.dialect.SQLiteDialect.jar的源代码

H5微信小游戏源码-方言八级考试源码.zip

H5微信小游戏源码-方言测试.zip

TIMIT 数据集由 8 种主要美国英语方言共 630 个录音片段组成，其中每个方言都有 10 个语音丰富的句子。 TIMIT 语料库包括时间对齐的正交，语音和单词转录以及每个话语的 16kHz 语音波形文件。 该数据集由麻省理工学院、SRI 国际和德州仪器公司于 1993 年发布。 主要发布人：John S. Garofolo 相关论文：《TIMIT Acoustic-Phonetic Continuous Speech Corpus LDC93S1》

cs1.6方言语音包，四川方言，广州方言

基于地方文化保护的杭州方言微信表情包设计.pdf

各种数据库方言，里面包括了目前所有的数据库的方言

DM7方言包 2.0-4.0 DmDialect-4.0.java DmDialect-3.6.java DmDialect-3.1-3.5.java DmDialect-3.0.java DmDialect-2.1.java DmDialect-2.0.java