《OpenClinica语言包详解与应用》 OpenClinica是一款专为临床研究设计的开源电子数据采集（EDC）系统，它支持国际化的多语言环境，使得全球的研究者都能便捷地使用这一强大的工具。"OpenClinica语言包"是这个系统为了实现不同地区和国家的语言适配而提供的关键组件。在本文中，我们将深入探讨OpenClinica语言包的原理、功能、使用方法以及实际应用。 理解OpenClinica语言包的核心作用至关重要。语言包是为了满足全球用户需求，提供多语言界面的关键。它包含了一整套翻译后的字符串，这些字符串覆盖了OpenClinica系统的所有用户界面元素，如菜单、按钮、提示信息等。通过安装相应的语言包，用户可以根据自己的语言偏好进行设置，使得OpenClinica界面完全本地化。 OpenClinica语言包的构建基于国际化（i18n）和本地化（l10n）的原则，这是一种通用的软件开发策略，用于处理多语言环境。i18n确保软件设计时考虑到未来的多语言支持，而l10n则是在特定区域进行的语言定制。在OpenClinica中，语言包是l10n的一部分，它包含了各种语言的翻译资源文件。 对于用户而言，安装和使用OpenClinica语言包并不复杂。如描述中提到的链接，可以参考博客文章《OpenClinica语言包的详细教程》（http://www.cnblogs.com/gaizhongfeng/p/4364822.html），该文章详尽地介绍了如何下载、安装和配置语言包。通常，这涉及到登录OpenClinica管理后台，选择“系统设置”中的“语言”选项，然后上传并激活你所需要的语言包。 值得注意的是，OpenClinica社区积极鼓励用户参与语言包的翻译工作。如果你发现某个语言包的翻译不够准确或者缺失，你可以提交改进的翻译建议，或者自己动手创建新的语言包。这对于提升OpenClinica在全球范围内的可用性和用户体验有着重大意义。 在实际应用中，OpenClinica语言包的使用不仅限于科研机构，也可以广泛应用于医药公司、临床试验站点和非营利组织。它能够帮助这些组织更有效地进行跨国或跨文化的临床研究，确保所有参与者都能理解并操作系统，从而提高数据质量和研究效率。 OpenClinica语言包是其全球化战略的重要组成部分，它使OpenClinica成为了适应不同文化背景的强大工具。了解并掌握语言包的使用，对于优化临床研究过程、提升研究质量具有不可忽视的价值。随着OpenClinica的持续发展，我们可以期待更多语言包的出现，以满足全球临床研究领域日益增长的多元化需求。

欢迎！ OpenClinica是用于电子数据捕获（EDC）和临床数据管理（CDM）的开源软件，用于以智能，安全的方式优化临床试验工作流程。 使用OpenClinica可以： 建立研究 创建eCRF 设计规则/编辑检查 安排患者就诊 通过网络从研究站点捕获eCRF数据 监控和管理临床数据 审计追踪和电子签名 基于角色的访问控制 导入/导出数据 提取数据以进行分析和报告 以及更多！ 入门 要求功能 要请求功能，请在上提交票证或在上开始讨论。 ##屏幕截图 ## 执照

下载本文件解压后： 1. 在安装的PostSQL数据库里面执行新建角色和新建数据库的脚本（参考：PostSQL9.3）。 2. 部署war包到Tomcat服务器（参考：Tomcat6）