openclinica语言包

上传者: gaizhongfeng | 上传时间: 2024-08-17 22:12:24 | 文件大小: 540KB | 文件类型: RAR
《OpenClinica语言包详解与应用》 OpenClinica是一款专为临床研究设计的开源电子数据采集(EDC)系统,它支持国际化的多语言环境,使得全球的研究者都能便捷地使用这一强大的工具。"OpenClinica语言包"是这个系统为了实现不同地区和国家的语言适配而提供的关键组件。在本文中,我们将深入探讨OpenClinica语言包的原理、功能、使用方法以及实际应用。 理解OpenClinica语言包的核心作用至关重要。语言包是为了满足全球用户需求,提供多语言界面的关键。它包含了一整套翻译后的字符串,这些字符串覆盖了OpenClinica系统的所有用户界面元素,如菜单、按钮、提示信息等。通过安装相应的语言包,用户可以根据自己的语言偏好进行设置,使得OpenClinica界面完全本地化。 OpenClinica语言包的构建基于国际化(i18n)和本地化(l10n)的原则,这是一种通用的软件开发策略,用于处理多语言环境。i18n确保软件设计时考虑到未来的多语言支持,而l10n则是在特定区域进行的语言定制。在OpenClinica中,语言包是l10n的一部分,它包含了各种语言的翻译资源文件。 对于用户而言,安装和使用OpenClinica语言包并不复杂。如描述中提到的链接,可以参考博客文章《OpenClinica语言包的详细教程》(http://www.cnblogs.com/gaizhongfeng/p/4364822.html),该文章详尽地介绍了如何下载、安装和配置语言包。通常,这涉及到登录OpenClinica管理后台,选择“系统设置”中的“语言”选项,然后上传并激活你所需要的语言包。 值得注意的是,OpenClinica社区积极鼓励用户参与语言包的翻译工作。如果你发现某个语言包的翻译不够准确或者缺失,你可以提交改进的翻译建议,或者自己动手创建新的语言包。这对于提升OpenClinica在全球范围内的可用性和用户体验有着重大意义。 在实际应用中,OpenClinica语言包的使用不仅限于科研机构,也可以广泛应用于医药公司、临床试验站点和非营利组织。它能够帮助这些组织更有效地进行跨国或跨文化的临床研究,确保所有参与者都能理解并操作系统,从而提高数据质量和研究效率。 OpenClinica语言包是其全球化战略的重要组成部分,它使OpenClinica成为了适应不同文化背景的强大工具。了解并掌握语言包的使用,对于优化临床研究过程、提升研究质量具有不可忽视的价值。随着OpenClinica的持续发展,我们可以期待更多语言包的出现,以满足全球临床研究领域日益增长的多元化需求。

文件下载

资源详情

[{"title":"( 85 个子文件 540KB ) openclinica语言包","children":[{"title":"openclinica语言包","children":[{"title":"es","children":[{"title":"admin_es.properties <span style='color:#111;'> 2.01KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_es.properties <span style='color:#111;'> 4.63KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_es.properties <span style='color:#111;'> 10.09KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_es.properties <span style='color:#111;'> 7.17KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"page_messages_es.properties <span style='color:#111;'> 49.39KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_es.properties <span style='color:#111;'> 4.66KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_es.properties <span style='color:#111;'> 48.72KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_es.properties <span style='color:#111;'> 74.64KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"exceptions_es.properties <span style='color:#111;'> 15.79KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"en_CA","children":[{"title":"format_en_CA.properties <span style='color:#111;'> 4.73KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"pt_MZ","children":[{"title":"workflow_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 6.95KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 5.72KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 42.07KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 2.02KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 80.35KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 619B </span>","children":null,"spread":false},{"title":"exceptions_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 21.92KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"page_messages_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 50.94KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_pt_MZ.properties <span style='color:#111;'> 9.50KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"fr","children":[{"title":"page_messages_fr.properties <span style='color:#111;'> 44.48KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_fr.properties <span style='color:#111;'> 64.45KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_fr.properties <span style='color:#111;'> 1.83KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_fr.properties <span style='color:#111;'> 42.07KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_fr.properties <span style='color:#111;'> 4.99KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_fr.properties <span style='color:#111;'> 6.71KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_fr.properties <span style='color:#111;'> 8.79KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"exceptions_fr.properties <span style='color:#111;'> 13.99KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_fr.properties <span style='color:#111;'> 4.41KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"LanguageREADME.txt <span style='color:#111;'> 122B </span>","children":null,"spread":false},{"title":"de","children":[{"title":"exceptions_de.properties <span style='color:#111;'> 134.30KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_de.properties <span style='color:#111;'> 14.18KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_de.properties <span style='color:#111;'> 0B </span>","children":null,"spread":false},{"title":"page_messages_de.properties <span style='color:#111;'> 105.11KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_de.properties <span style='color:#111;'> 3.62KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_de.properties <span style='color:#111;'> 8.04KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_de.properties <span style='color:#111;'> 93.61KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_de.properties <span style='color:#111;'> 18.98KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_de.properties <span style='color:#111;'> 6.38KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"fa","children":[{"title":"audit_events_fa.properties <span style='color:#111;'> 26.01KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_fa.properties <span style='color:#111;'> 138.35KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_fa.properties <span style='color:#111;'> 574B </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_fa.properties <span style='color:#111;'> 16.16KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"exceptions_fa.properties <span style='color:#111;'> 40.07KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_fa.properties <span style='color:#111;'> 4.50KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_fa.properties <span style='color:#111;'> 146.31KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"page_messages_fa.properties <span style='color:#111;'> 99.94KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_fa.properties <span style='color:#111;'> 8.79KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"zh","children":[{"title":"exceptions_zh.properties <span style='color:#111;'> 19.26KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_zh.properties <span style='color:#111;'> 6.37KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_zh.properties <span style='color:#111;'> 8.49KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"page_messages_zh.properties <span style='color:#111;'> 67.69KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_zh.properties <span style='color:#111;'> 2.86KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_zh.properties <span style='color:#111;'> 90.65KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_zh.properties <span style='color:#111;'> 12.24KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_zh.properties <span style='color:#111;'> 696B </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_zh.properties <span style='color:#111;'> 66.00KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"pt","children":[{"title":"notes_pt.properties <span style='color:#111;'> 41.49KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"page_messages_pt.properties <span style='color:#111;'> 50.94KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"exceptions_pt.properties <span style='color:#111;'> 21.00KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_pt.properties <span style='color:#111;'> 5.72KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_pt.properties <span style='color:#111;'> 79.39KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_pt.properties <span style='color:#111;'> 6.56KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_pt.properties <span style='color:#111;'> 2.04KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_pt.properties <span style='color:#111;'> 582B </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_pt.properties <span style='color:#111;'> 9.37KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"en","children":[{"title":"page_messages_en.properties <span style='color:#111;'> 51.17KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_en.properties <span style='color:#111;'> 5.15KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"exceptions_en.properties <span style='color:#111;'> 14.59KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_en.properties <span style='color:#111;'> 6.49KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_en.properties <span style='color:#111;'> 8.56KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_en.properties <span style='color:#111;'> 43.98KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_en.properties <span style='color:#111;'> 1.93KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_en.properties <span style='color:#111;'> 71.67KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_en.properties <span style='color:#111;'> 5.19KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"说明.txt <span style='color:#111;'> 104B </span>","children":null,"spread":false},{"title":"en_GB","children":[{"title":"format_en_GB.properties <span style='color:#111;'> 4.71KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true},{"title":"it","children":[{"title":"page_messages_it.properties <span style='color:#111;'> 36.80KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"admin_it.properties <span style='color:#111;'> 1.75KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"format_it.properties <span style='color:#111;'> 4.73KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"terms_it.properties <span style='color:#111;'> 4.17KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"audit_events_it.properties <span style='color:#111;'> 9.15KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"exceptions_it.properties <span style='color:#111;'> 12.52KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"words_it.properties <span style='color:#111;'> 64.58KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"notes_it.properties <span style='color:#111;'> 48.73KB </span>","children":null,"spread":false},{"title":"workflow_it.properties <span style='color:#111;'> 6.02KB </span>","children":null,"spread":false}],"spread":true}],"spread":false}],"spread":true}]

评论信息

免责申明

【只为小站】的资源来自网友分享,仅供学习研究,请务必在下载后24小时内给予删除,不得用于其他任何用途,否则后果自负。基于互联网的特殊性,【只为小站】 无法对用户传输的作品、信息、内容的权属或合法性、合规性、真实性、科学性、完整权、有效性等进行实质审查;无论 【只为小站】 经营者是否已进行审查,用户均应自行承担因其传输的作品、信息、内容而可能或已经产生的侵权或权属纠纷等法律责任。
本站所有资源不代表本站的观点或立场,基于网友分享,根据中国法律《信息网络传播权保护条例》第二十二条之规定,若资源存在侵权或相关问题请联系本站客服人员,zhiweidada#qq.com,请把#换成@,本站将给予最大的支持与配合,做到及时反馈和处理。关于更多版权及免责申明参见 版权及免责申明