《人月神话》--项目管理人必读.txt

- iv -.目录（Contents ） 二十周年纪念版序言（PREFACE TO THE 20 TH ANNIVERSARY EDITION ）...................... I 第一版序言（PREFACE TO THE FIRST EDITION ）............................................................ III 目录（CONTENTS ）..................................................................................................................... V 焦油坑（THE TAR PIT ）.............................................................................................................. 1 编程系统产品............................................................................................................................... 1 职业的乐趣... 3 职业的苦恼... 4 人月神话（THE MYTHICAL MAN-MONTH ）........................................................................... 6 乐观主义....... 7 人月............... 8 系统测试..... 10 空泛的估算. 11 重复产生的进度灾难................................................................................................................. 12 外科手术队伍（THE SURGICAL TEAM ）............................................................................... 16 问题............. 16 MILLS 的建议............................................................................................................................. 17 如何运作..... 20 团队的扩建. 21 贵族专制、民主政治和系统设计（ARISTOCRACY, DEMOCRACY, AND SYSTEM DESIGN ） ........................ 22 概念一致性. 22 获得概念的完整性..................................................................................................................... 23 贵族专制统治和民主政治......................................................................................................... 24 在等待时，实现人员应该做什么？......................................................................................... 26 画蛇添足（THE SECOND-SYSTEM EFFECT ）...................................................................... 29 结构师的交互准则和机制......................................................................................................... 29 自律——开发第二个系统所带来的后果................................................................................. 30 贯彻执行（PASSING THE WORD ）.......................................................................................... 33 文档化的规格说明——手册..................................................................................................... 33 形式化定义. 34 直接整合..... 36 会议和大会. 36 多重实现..... 38 - v -.电话日志..... 38 产品测试..... 38 为什么巴比伦塔会失败？（WHY DID THE TOWER OF BABEL FAIL?）........................... 40 巴比伦塔的管理教训................................................................................................................. 41 大型编程项目中的交流............................................................................................................. 41 项目工作手册............................................................................................................................. 42 大型编程项目的组织架构......................................................................................................... 44 胸有成竹（CALLING THE SHOT ）.......................................................................................... 49 PORTMAN 的数据........................................................................................................................ 50 ARON 的数据.............................................................................................................................. 51 HARR 的数据.............................................................................................................................. 51 OS/360 的数据........................................................................................................................... 53 CORBATO 的数据........................................................................................................................ 53 削足适履（TEN POUNDS IN A FIVE-POUND SACK ）.......................................................... 55 作为成本的程序空间................................................................................................................. 55 规模控制..... 56 空间技能..... 57 数据的表现形式是编程的根本................................................................................................. 58 提纲挈领（THE DOCUMENTARY HYPOTHESIS ）............................................................... 60 计算机产品的文档..................................................................................................................... 60 大学科系的文档......................................................................................................................... 62 软件项目的文档......................................................................................................................... 62 为什么要有正式的文档？......................................................................................................... 63 未雨绸缪（PLAN TO THROW ONE AWAY ）............................................................................ 64 试验性工厂和增大规模............................................................................................................. 64 唯一不变的就是变化本身......................................................................................................... 65 为变更计划系统......................................................................................................................... 66 为变更计划组织架构................................................................................................................. 66 前进两步，后退一步................................................................................................................. 68 前进一步，后退一步................................................................................................................. 69 干将莫邪（SHARP TOOLS ）...................................................................................................... 71 目标机器..... 72 辅助机器和数据服务................................................................................................................. 73 高级语言和交互式编程............................................................................................................. 76 整体部分（THE WHOLE AND THE PARTS ）.......................................................................... 78 剔除BUG 的设计........................................................................................................................ 78 构件单元调试............................................................................................................................. 80 - vi -.系统集成调试............................................................................................................................. 82 祸起萧墙（HATCHING A CATASTROPHE ）........................................................................... 85 里程碑还是沉重的负担？......................................................................................................... 85 “其他的部分反正会落后”..................................................................................................... 86 地毯的下面. 87 另外一面（THE OTHER FACE ）.............................................................................................. 92 需要什么样的文档..................................................................................................................... 93 流程图......... 95 自文档化（SELF-DOCUMENTING ）的程序................................................................................ 96 没有银弹－软件工程中的根本和次要问题（NO SILVER BULLET – ESSENCE AND ACCIDENT IN SOFTWARE ENGINEERING ）..................................................................... 102 摘要1 ........ 102 介绍........... 103 是否一定那么困难呢？——根本困难................................................................................... 103 以往解决次要困难的一些突破............................................................................................... 106 银弹的希望............................................................................................................................... 108 针对概念上根本问题的颇具前途的方法............................................................................... 113 NO......... 118 再论《没有银弹》 （“NO SILVER BULLET”REFIRED ）.................................................. 120 人狼和其他恐怖传说............................................................................................................... 120 存在着银弹－就在这里！....................................................................................................... 121 含糊的表达将会导致误解....................................................................................................... 121 HAREL 的分析.......................................................................................................................... 124 JONE 的观点——质量带来生产率.......................................................................................... 127 那么，生产率的情形如何？................................................................................................... 128 面向对象编程——这颗铜质子弹可以吗？........................................................................... 129 重用的情况怎样？................................................................................................................... 130 学习大量的词汇——对软件重用的一个可预见，但还没有被预言的问题....................... 132 子弹的本质——形势没有发生改变....................................................................................... 133 《人月神话》的观点：是或非？（PROPOSITIONS OF THE MYTHICAL MAN-MONTH: TRUE OR FALSE ？）................................................................................................................ 134 第1 章 焦油坑......................................................................................................................... 134 第2 章 人月神话..................................................................................................................... 135 第3 章 外科手术队伍............................................................................................................. 136 第4 章 贵族专制、民主政治和系统设计............................................................................. 137 第5 章 画蛇添足..................................................................................................................... 137 第6 章 贯彻执行..................................................................................................................... 138 第7 章 为什么巴比伦塔会失败？......................................................................................... 139 第8 章 胸有成竹..................................................................................................................... 141 - vii -.第9 章 削足适履..................................................................................................................... 141 第10 章 提纲挈领................................................................................................................... 143 第11 章 未雨绸缪................................................................................................................... 143 第12 章 干将莫邪................................................................................................................... 146 第13 章 整体部分................................................................................................................... 148 第14 章 祸起萧墙................................................................................................................... 149 第15 章 另外一面................................................................................................................... 150 原著结束语............................................................................................................................... 152 20 年后的人月神话（THE MYTHICAL MAN-MONTH AFTER 20 YEARS ）................. 153