在本手册中，是帮助您了解Ignition概念并完成Ignition中的任务， 以便您在处理自己的项目时可以高效工作。您可以搜索特定项目，或浏览导航树以查找所需的答案。 目录是有条理的，因此您可以轻松找到有关所有点火功能，模块，功能以及您可能正在寻找的任何其他问题的答案。 “ 入门” 部分提供了 有关模块， 体系结构， 安装和 快速入门指南的 广泛概述和信息 。 这个核心 用户手册 部分与归纳大学密切相关，因此您可以从本手册中获得概念性理解， 并直观地了解视频中的功能。只需在页面右侧查找视频链接即可跳转到大学。最后，在 附录中，您将找到 Ignition 中所有组件， 表达式和 脚本功能的详尽列表 。

对Eclipse基金会Sparkplug 规范V2.2 的翻译，英文原文： https://www.eclipse.org/tahu/spec/Sparkplug%20Topic%20Namespace%20and%20State%20ManagementV2.2-with%20appendix%20B%20format%20-%20Eclipse.pdf