European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2011 数据集是一个用于统计 机器翻译 的语料库，其中 Europarl 平行语料库来源于欧洲议会的程序，它包括 21 种欧洲语言版本： 罗马语（法语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语，罗马尼亚语） 日耳曼语（英语，荷兰语，德语，丹麦语，瑞典语） Slavik（保加利亚语，捷克语，波兰语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语） Finni-Ugric（芬兰语，匈牙利语，爱沙尼亚语） 波罗的海语（拉脱维亚语，立陶宛语） 希腊语 European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2011 数据集最初由苏格兰爱丁堡大学信息学院于 2005 年发布，主要发布人为 Philipp Koehn。 该数据集于 2012 年发布第 7 版，相关论文有《Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation》

英文-中文的一个文件，大约有两万个句子对，每一个句子对是（英文，中文），文件不大，主要用来做中英的机器翻译。