采购订单 :left-right_arrow: CSV
从 CSV 文件转换 GNU gettext PO 文件并将它们合并回来。
没有多少翻译机构愿意使用并要求将文本发送给他们以作为电子表格文件进行翻译。 该工具从 PO 文件中提取数据并将它们存储在 CSV 文件中,这些文件可以在 Excel、Google 电子表格、Calcs、Numbers 等中打开。
但不存在的话 ,这正是这么做的?
不幸的是不是“完全”。 好像不支持:
复数形式,
给译者的注解。
用法
node index.js file.po > untranslated.csv
然后发送untranslated.csv进行翻译,并要求仅更改以“msgstr”开头的列。 当您获得精美的 CSV 翻译后,请执行以下操作:
node index.js file.po translated.csv > translated.po
cp transl
1