电信的sip规范，附录有SDP的offer/answer，subscribe/notify

rfc3261的中文版 Internet的许多应用都需要建立和管理一个会话，会话在这里的含义是在参与者之间的数据的交换。由于考虑到参与者的实际情况，这些应用的实现往往是很复杂的：参与者可能是在代理间移动，他们可能可以有多个名字，他们中间的通讯可能是基于不同的媒介（比如文本，多媒体，视频，音频等）－有时候是多种媒介一起交互。人们创造了无数种通讯协议应用于实时的多媒体会话数据比如声音，影像，或者文本。本SIP（会话初始协议）和这些协议一样，同样允许使用Internet端点（用户代理）来寻找参与者并且允许建立一个可共享的会话描述。为了能够定位精确的会话参与者，并且也为了其他的目的，SIP允许创建基础的network hosts（叫做代理服务器），并且允许终端用户注册上去，发出会话邀请，或者发出其他请求。SIP是一个轻形的，多用途的工具，可以用来创建，修改和终止会话，它独立运作于通讯协议之下，并且不依赖建立的会话类型。

RFC3261(SIP协议)文字版中英文版 RFC4566&RFC6550&RFC2327(SDP描述协议） RFC2327 (sdp) 中文版.doc RFC2327 (sdp) 中文版.pdf RFC3261（SIP协议）英文版.chm RFC3261（SIP协议）中文版.pdf RFC4566（SDP）中文版.pdf

RFC3261中文版+英文版（SIP协议）。 其中：中文版是Word格式；英文版是PDF格式。

看很多地方都是GB版的，发个IETF中文版的上来大家共享下，以供大家共同学习！

SIP协议 RFC3261中文版 完整版

RFC3261中文版 pdf

SIP协议：RFC3261的中文翻译版，word文件。已添加目录，方便查阅。

本文档描述了会话发起协议（SIP），即有一个或多个参与者的用于创建、修改和终止会 话的应用层控制（信令）协议。这些会话包括 Internet 电话呼叫、多媒体分发和多媒体会 议。

SIP协议（RFC3261）的中文文字版，由原版RFC3261文档翻译而来。已添加pdf目录，方便使用。