最近忙着毕业设计，需要文献翻译。本想随便那之前翻译的交个差，但总觉不够严谨。我的毕业设计主要是帮老师的研究所做个网站，本来已经有网站了，但老师和我都觉得老版本的网站很是陈旧。于是毛遂自荐。网站需要重构，自然信息架构部分也是重要的一环，虽然之前也看了不少，比如《下厨房的搜索OR分类之思》即是思索的痕迹，但还是系统地翻译了FiveSimpleSteps团队著作的《APracticalGuidetoInformationArchitecture》其中一个章节：《IAPatterns》。（对于这本书，网上有PDF文档流传，由于个人洁癖，就不贴出来，需要的可以留言。另，需要本章节PDF的亦可留言索要。）

facebook的信息架构设计，是目前为止互联网上我见过的最合理的信息架构。每次培训，我基本都需要拿20分钟左右的时间来解析它，包括老的、新的、被抄袭的。一直打算把这个解析过程写下来，但讲的时候可以图音并茂，写的时候确实表达起来很难。今日权且一试，希望能把培训师讲到的内容表达出30%。(只写现在界面上表现出来的东西，不分析栏目划分已经扩展性问题了)先看facebook老版界面的信息架构：（在1024分辨率里，图片宽度不能完全显示，建议单独打开图片看）大架构的发展和变迁过程：1、最开始，facebook的整个信息架构主要分成三个部分：“系统核心导航区”（如上图，蓝色部分。包括LOGO和两个全部导

虽然导航作为用户体验至关重要要的一部分，但它只是达到目的(找到内容)的一种方式。用户对内容和导航有不同期望，内容应该是独特、惊人或令人兴奋的，而导航应该尽可能地简单并且可被预测。该系列的文章要分成两部分，有四个有效简化导航的步骤。通过分析内容的类型和数量，选择并且仔细设计导航菜单的正确类型。为了建立一个可用的导航系统，网页设计师需要回答以下四个问题：如何才能最好地组织内容?如何才能最好地解释导航选择?哪一种导航菜单类型是最适合的选择?如何才能设计最佳的导航菜单?前两个问题涉及到内容的结构和标签，通常被称为信息架构。信息架构师通常在站点地图中将他们的工作成果可视化。站点地图描述网站的导航结构。(

人工智能（AI，ArtificialIntelligence）正日益受到企业的重视，这些企业分布在各行各业中，具有不同的企业规模，从资金充裕的初创公司到一些久负盛名的软件企业。金融企业同样也在构建以AI为驱动的投资顾问【1】。此外，聊天机器人已能提供多种多样的服务，从客户服务【2】到销售助理【3】。尽管AI得到了广泛的关注，但是很多人并不清楚的是，事实上AI依赖于知识工程、信息架构（IA，InformationArchitecture）和高质量的数据源。一些企业回避了这些问题，宣称它们的算法能操作非结构化信息源，即能做到“理解”这些数据源、解释用户的查询以及无需预定义架构或用户介入即可展示结果

facebook的信息架构设计，是目前为止互联网上我见过的最合理的信息架构。每次培训，我基本都需要拿20分钟左右的时间来解析它，包括老的、新的、被抄袭的。一直打算把这个解析过程写下来，但讲的时候可以图音并茂，写的时候确实表达起来很难。今日权且一试，希望能把培训师讲到的内容表达出30%。(只写现在界面上表现出来的东西，不分析栏目划分已经扩展性问题了)先看facebook老版界面的信息架构：（在1024分辨率里，图片宽度不能完全显示，建议单独打开图片看）大架构的发展和变迁过程：1、最开始，facebook的整个信息架构主要分成三个部分：“系统核心导航区”（如上图，蓝色部分。包括LOGO和两个全部导

基于认知心理学的移动社交网络信息架构设计研究_李维杰.caj

新版《Web信息架构设计大型网站》针对新技术做了全面更新——搭配新颖范例、全新场景及最佳实践信息——但是，其焦点依然放在基础原理上。其结构严谨，图文并貌，内容涵盖了信息架构基本原理和实践应用的方方面面。《Web信息架构设计大型网站》兼具较高的理论价值和实用价值，曾被Web设计领域多《Web信息架构设计大型网站》籍重点推荐，是信息架构领域公认的经典书籍，不论新手还是专家都能各取所需。 《Web信息架构设计大型网站》全书共7个部分，包括信息架构概述、信息架构的基本原理、信息架构的开发流程和方法论、信息架构实践、信息架构与组织、两个案例研究，以及参考资料清单。 主题包罗万象： 信息架构概论(适用于入门者和有实践经验的专家)信息架构基本组件。 工具、技术及方法。带你从研究走向策略，从设计走向实施。《Web信息架构设计大型网站》讨论蓝图、框架图，以及设计阶段中图表的角色。

√ 领域畅销经典重装再现，北极熊书长期被信息架构师、设计师及网站开发者奉为圣经 √ 新版内容全面更新，关注焦点彻底突破网站，面向更热门更前沿的电子产品与设备 √ 深度剖析IA 要素，包括组织、标签、导航、搜索与元数据 √ 概念→过程→方法→策略→实现，全面更新 信息架构（IA）比以往任何时候都更具挑战性（和必要性）。由于如今可得到的信息供过于求，因此你想要分享的任何内容都应该是容易查找、浏览和理解的，同时提供的体验在多种交互渠道都应该是熟悉且一致的，从Web到智能手机、智能手表，等等。 为了引导你通过这个广阔的生态系统，本书为数字设计提供了经得起时间考验的基本概念、方法和技术。用户体验设计师、产品经理、开发人员和数字设计中涉及的所有人，都要学习如何创建帮助人们与你的信息进行交互的语义结构。 本书包括： 信息架构概述，以及为创建有效的数字产品和服务而解决的问题 深入探讨了信息架构组件，包括组织、标签、导航、搜索和元数据 让你从研究进入策略、设计和信息架构实现的流程和方法

web信息架构，只可惜是英文版的，希望哪位仁兄能贡献个中文版的就好了。

《信息架构：超越Web设计（第4版）（全彩）》 的前三个版本都是信息架构领域的开山著作。其中描述了信息组织的普遍和永恒原则，这一原则也适用于不断增长的移动世界。在第4版中，作者运用大量最新的插图和例子为这些原则提供了当前实践中的情境，验证了那些与技术和供应商无关的工具，以及那些经受住时间考验的技术。