Qt5.6简体中文翻译文件qt_zh_CN.qm，附带原始翻译文件qt_zh_CN.ts。 解决Qt升级到5.x版本后，中文翻译未同步升级的问题。包含Qt核心部分的全部翻译内容，ts文件是基于src/qtbase/src/src.pro生成的。 解压后，将.qm文件拷贝覆盖到...\Qt5.6.0\5.6\msvc2015_64\translations 下面即可。或者直接放到自己的工程下面，添加到.qrc资源里面（推荐方式）。 加载，main.cpp的main函数（加载路径请自定义）： QApplication qtApp(argc, argv); QTranslator qtTranslator; bool bResult = qtTranslator.load(":/Resources/qt_zh_CN.qm"); bResult = qtApp.installTranslator(&qtTranslator);