从OfStudies的汉译本再议王佐良的翻译
Of Studies做为《培根随笔》中最有影响力的一篇随笔,其译作有十几种,而最为学界津津乐道、传颂久远的当属王佐良版的《谈读书》。王佐良在Of Studies中译文中归化与异化的翻译策略、直译与意译的翻译方法和转换译、增补译与删减译的翻译技巧的有机结合使得其译文长盛不衰。对于其译文的再次探讨,有助于译界提高散文翻译的水准。
文件下载
评论信息
其他资源
- 软件测试——购物网站毕业设计，性能测试
- 最新Java JDK 8安装版（Windows 64位）
- Yalmip工具箱
- catBoost 原稿
- 用zlib库在内存中解压或压缩http会话中的gzip内容，直接调用函数即可--源码
- 桶形畸变的校正方法
- mqtt发布和订阅示例代码
- 航班订票系统（java实现）
- B+树的源代码
- 基于通信原理的2fsk，2ask，2dpsk,2psk的systemview的系统仿真
- The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese
- Err_6.4.5.exe
- 医疗器械定期风险评价报告撰写规范.pdf
- 学生分配表.xlsx
- moolah：此应用程序使用户能够在有或没有互联网连接的情况下跟踪其提款和存款，从而使用户在旅行时帐户余额准确无误-源码
- zdleek relrel 2
- 一次Linux下ARP欺骗嗅探公司邮箱密码的内部渗透测试.pdf
- verilog 流水灯/跑马灯
- 中国地面气候资料日值数据集(V3.0)
- YaHei.Consolas字体 微软雅黑+Consolas
- 史上最全得javaEE网站管理系统源码
免责申明
【只为小站】的资源来自网友分享，仅供学习研究，请务必在下载后24小时内给予删除，不得用于其他任何用途，否则后果自负。基于互联网的特殊性，【只为小站】 无法对用户传输的作品、信息、内容的权属或合法性、合规性、真实性、科学性、完整权、有效性等进行实质审查；无论 【只为小站】 经营者是否已进行审查，用户均应自行承担因其传输的作品、信息、内容而可能或已经产生的侵权或权属纠纷等法律责任。
本站所有资源不代表本站的观点或立场，基于网友分享，根据中国法律《信息网络传播权保护条例》第二十二条之规定，若资源存在侵权或相关问题请联系本站客服人员，zhiweidada#qq.com，请把#换成@，本站将给予最大的支持与配合，做到及时反馈和处理。关于更多版权及免责申明参见 版权及免责申明
本站所有资源不代表本站的观点或立场，基于网友分享，根据中国法律《信息网络传播权保护条例》第二十二条之规定，若资源存在侵权或相关问题请联系本站客服人员，zhiweidada#qq.com，请把#换成@，本站将给予最大的支持与配合，做到及时反馈和处理。关于更多版权及免责申明参见 版权及免责申明