从OfStudies的汉译本再议王佐良的翻译
Of Studies做为《培根随笔》中最有影响力的一篇随笔,其译作有十几种,而最为学界津津乐道、传颂久远的当属王佐良版的《谈读书》。王佐良在Of Studies中译文中归化与异化的翻译策略、直译与意译的翻译方法和转换译、增补译与删减译的翻译技巧的有机结合使得其译文长盛不衰。对于其译文的再次探讨,有助于译界提高散文翻译的水准。
文件下载
评论信息
其他资源
- exchange2019完全部署管理手册.pdf
- 教学计划编制问题--课程管理
- Tracealyzer-RTOS仿真软件.rar
- OAI 源码解析图.pdf
- REDD数据集
- 基于Django框架的天天生鲜电商网站项目源代码
- GDAL入门教程（偏向使用文档）
- 基于Python实现的实验信息综合管理系统.rar
- 电力系统调频与自动发电控制
- 多目标粒子群算法matlab
- t-sne算法matlab原函数
- A*算法、自动寻路算法C++源码
- flash选择题 题目10个
- Probability Theory and Examples 5th Edition By Durret.pdf
- 戴尔md3200存储固件升级
- hugo-site：我的个人网站-源码
- Dart-203.6912.zip
- atiwinflash
- C# 餐饮管理系统
- stm32陀螺仪FXAS21002模拟I2C
- HP iLO 4 用户指南
- STM32F7中文参考手册.pdf
- JAVA_IO/NIO(demo,压缩jar文件)
免责申明
【只为小站】的资源来自网友分享，仅供学习研究，请务必在下载后24小时内给予删除，不得用于其他任何用途，否则后果自负。基于互联网的特殊性，【只为小站】 无法对用户传输的作品、信息、内容的权属或合法性、合规性、真实性、科学性、完整权、有效性等进行实质审查；无论 【只为小站】 经营者是否已进行审查，用户均应自行承担因其传输的作品、信息、内容而可能或已经产生的侵权或权属纠纷等法律责任。
本站所有资源不代表本站的观点或立场，基于网友分享，根据中国法律《信息网络传播权保护条例》第二十二条之规定，若资源存在侵权或相关问题请联系本站客服人员，zhiweidada#qq.com，请把#换成@，本站将给予最大的支持与配合，做到及时反馈和处理。关于更多版权及免责申明参见 版权及免责申明
本站所有资源不代表本站的观点或立场，基于网友分享，根据中国法律《信息网络传播权保护条例》第二十二条之规定，若资源存在侵权或相关问题请联系本站客服人员，zhiweidada#qq.com，请把#换成@，本站将给予最大的支持与配合，做到及时反馈和处理。关于更多版权及免责申明参见 版权及免责申明