该jdk版本为1.8,注释是经过翻译的中英文双语版本,翻译的不一定尽善尽美,欢迎提出意见建议.以下是简单例子. /** *Increases the capacity to ensure that it can hold at least the number of elements specified by the minimum capacity argument. *增加容量，以确保它至少可以容纳由最小容量参数指定的元素数量。 *@param minCapacity the desired minimum capacity *@param限制所需的最小容量 */ private void grow(int minCapacity) { //overflow-conscious code //overflow-conscious代码 int oldCapacity = elementData.length; int newCapacity = oldCapacity + (oldCapacity >> 1); if (newCapacity - minCapacity 0) newCapacity = hugeCapacity(minCapacity); //minCapacity is usually close to size, so this is a win: //minCapacity通常接近于size，所以这是一个优势: elementData = Arrays.copyOf(elementData, newCapacity); } private static int hugeCapacity(int minCapacity) { //if (minCapacity < 0) overflow //如果(minCapacity MAX_ARRAY_SIZE) ? Integer.MAX_VALUE : MAX_ARRAY_SIZE; }

CISA 最新中英文对照术语表高清PDF，ISACA官方资料，应该用CISA考试与信息安全术语查询

谷歌GFS+Mapreduce+Bigtable三大论文中英文+PDF+WORD版本集合，2021年修正版

本资源包含 qt高级编程(中文版).pdf qt高级编程(英文版).pdf qt高级编程(源码)

在CSDN上下载过UVC协议的其中一份中文文档，被扣了8分，现在就把UVC协议中所有的文档都翻译出来，包含中英文的，供大家下载。

LOWRANCE IFINDER GO 说明书，其中包括英文原版，还有自议的中文WORD版说明书。（PDF加WORD）

PMP精要(中英文对照).zip

VW_80000_中英文对照.rar VW_80000_中英文对照.rar VW_80000_中英文对照.rar VW_80000_中英文对照.rar VW_80000_中英文对照.rar

《Network programming with Go 中英文双语对照》 Contents 目录 1. Architecture 架构 2. Overview of the Go language Go 语言概括 3. Socket-level Programming Socket 编程 4. Data serialisation 数据序列化 5. Application-Level Protocols 应用层协议 6. Managing character sets and encodings 管理字符编码 7. Security 安全 8. HTTP 9. Templates 模板 10. A Complete Web Server 一个完整的Web 服务 11. HTML 12. XML 13. Remote Procedure Call 远程过程调用 14. Network Channels 网络Channels 15. Web Sockets

《关键基础设施保护：采取措施应对电网面临的重大网络安全风险》中英文合并版 （GAO: Government Accountability Office）发布《关键基础设施保护：采取措施应对电网面临的重大网络安全风险》（《CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION：Actions Needed to Address Significant Cybersecurity Risks Facing the Electric Grid》）报告。 该报告对M电网面临的网络安全风险和挑战进行了分析，描述了LB机构应对电网网络安全风险所采取的措施，同时指出，能源部应对电网网络安全风险和挑战的战略并不充分，能源监管委员会批准的标准也并未能完全解决电网面临的网络安全威胁，最后对ZF相关部门提出了建议。