时间机器Time machine字幕制作软件是一款由人人影视字幕组开发的字幕制作软件，人人影视字幕组为了方便字幕组制作字幕以及字幕调整组调整字幕，倾力打造功能丰富的的字幕制作工具《时间机器Time machine》经过三个多月的开发与完善！第一个正式版发布！让你也能成为字幕制作的高手！让字幕调整不再困难，人人可以！ 无论是做翻译，制作时间轴，还是字体的调整与输出，均可在软件里实现。

字幕助手是一款免费利用语音识别技术的视频字幕添加软件，这款软件主打视频字幕剪辑和添加功能，能够一键快速添加字幕，同时能够快速导出srt字幕，该软件还具有一键去水印功能，软件可以将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化，成功实现从切分时间轴、字幕（语音）识别，到字幕校队，字幕特效制作及成品导出

Jihosoft推出的最新免费工具——字幕大师，集字幕自动生成、字幕翻译、字幕校正、字幕外观编辑等功能为一体的字幕制作软件。版本更新地址：https://www.jihosoft.cn/zimu/

SrtEdit是一款专业强大的视频字幕编辑软件，这款软件能够帮助用户们快速对各种各样的视频文件进行高效的字幕编辑操作，还有多种字幕特效以及支持所有语言的ANSI编码，能够让您更好地进行字幕制作。。

优秀的视频字幕制作软件

Submerge 支持你播放器上几乎所有的电影视频，比如你的电脑，智能手机，便携设备，或游戏控制台中的所有视频文件。Submerge 都能够完美知错字幕，你可以为最常见的设备在短短的几下点击后导出影片副标题。 Submerge也有一个内置的字幕搜索和下载工具，使得寻找合适的字幕变得很容易。它还具有内置的全屏播放，这样你就可以直接在Submerge看字幕电影。

视频字幕制作

想制作MV，字幕怎么能少得了，今天小编给大家带来专业级的字幕制作工具，Aegisub 3.2.2 中文版。Aegisub(读音：/ˈiːdʒisʌb/)是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。 Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件，其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。 Aegisub 被设计用来制作字幕时间轴和各种样式，以及卡拉OK效果。Aegisub 的标准格式是Advanced SubStation Alpha（即ASS字幕）格式，此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他的常见字幕格式，例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来计时，你可以用多种音视频解码器来解码，例如FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 和 Ruby 编程语言来扩充功能。 在字幕组中，Aegisub 用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。 Aegisub 3.2 中文版 【概括介绍】 Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具，和其他的字幕制作软件相比较起来，它的发展时间较短，但功能方面却十分强大，完整支持Unicode，也支持超过30个地区的语言编码(ex: Big-5、 GB2312、Shift-Jis)，除了具备Subtitle Workshop的字幕预览视窗，它的时间轴调整和VisualSubSync一样使用音频显示。可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。 【基本介绍】 一个免费专业的现代化影片字幕编辑软件，它可以视觉化音频模式制作、设定与调整字幕时间轴、设计字幕样式以及制作 SSA动态字幕比如卡拉OK字幕等。 Aegisub 3.2 中文版 【功能】 Aegisub可支持SSA、ASS、SRT等越过30个地区的语言编码，并提供ubtitle Workshop字幕预览功能，支持波形图或音頻谱显示語音。 软件还支持字幕格式转换。 【特点】 Aegisub的特点是它可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置，可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。 Aegisub的最大特点，它的调整字幕方式是采用音频显示，只要载入影片再载入影片的声音，就会在视窗上显示音讯的波状图，根据波状图可以很直觉的来调整字幕，只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。不过它的操作比不上Subtitle Workshop那么容易上手，但是拿来调时间轴却相当方便。

NewBlueFX Titler Pro 是一款由 Newblue 公司出品的一款专业字幕插件，NewBlue Titler Pro 6 拥有直观的界面和强大的标题工具。通过拖放工作流，Titler Pro 7 使得快速入门变得很容易。包括 250+ 内置的动画模板和 Title Designer.标题设计器。Titler Pro 7 是最有效的字幕制作工作流程解决方案。设计反馈，编辑你最喜欢字幕。新版本极大改善了对中文及中文字体的支持。 字幕插件 NewBlueFX Titler Pro 中文版字幕插件 NewBlueFX Titler Pro 中文版 NewBlueFX Titler Pro 所有功能列表 一、工作流程 100％GPU加速 2D和3D矢量文本 拖放动画 多标题工作流程（快速编辑） NLE背景视频回放 段落多选题 库中的标题项目管理 自定义保存到库 标题缓存更好性能 多种界面皮肤 快速编辑库 预览和渲染质量选项 支持英特尔高清图形 转换和文本编辑模式 使用套索 智能库进行范围选择 灵活的界面面板 多标题管理 静态模式 缩放工作区 撤消历史记录菜单 时间线放大播放头 快照修剪至播放头 段落推送快捷方式 拖放式可变管理 二、设计 简单的形状 3D空间中的XYZ旋转 风格预设 为样式图层添加效果 自定义3D斜面 真实运动模糊 多个光源 立体输出（并排） 广角摄像机镜头控制 法线贴图材质 景深控制 混合模式 添加混合模式 对象锁定 边框对象遮罩 视频修剪器 颜色和渐变变量 斜角预设缩略图 三、动画 转场效果 手动关键 帧效果 手动关键帧效果转场的手动关键帧转换 关键帧 文本到文本转换 弹性持续时间管理 关键帧的多转计数 流体运动转换和效果 动力学运动转换和效果 电影院标题模板的集合 所有效果和标题设计器中包含的转换 四、布局 标尺和可调准则 安全边距选项 标记网格 对齐网格或指南 对齐菜单 分组 文本适合模式（包装和缩放） 排列图层菜单 移动对象箭头快捷方式 使用 Alt + 箭头 控制 文本控制全部大写和小写字母控制切割文本模式 完全对齐文本选项 五、导入/导出 导入视频（.mp4，.mpeg，.mov，.avi） 导入图像（.jpg，.png） 导入导入（.eps） 使用 alpha（.mov，.png） 导入/导出视频和静止文件导入/导出项目与资产 PSD 导入 OpenFX 支持 保存到图书馆 记得最后保存和打开的位置 Avid TT 导入 After Effects 导入 NewBlueFX Titler Pro 6主要特性 1、改进的时间表 放大时间轴播放头，这是捕捉修剪播放头和段的捷径。 2、可变顺序控制 组织变量的顺序，方便使用模板。 3、文字控制 可以控制全部大写和小写字母，适合新的模式，如剪切文本到文本框，并充分证明文本选项。 4、快速和丰富的标题创作 可以立即创建令人惊叹的图形和标题，你可以从200多个内置模板中选择一个，或使用Title Designer从头创建自己的设计。 5、多标题管理 从一个简单的界面查看时间线中的每个标题。即时更改数百个模板中的文本，颜色和更多内容。将标题链接到模板以进行一次编辑，一次更新所有连接的标题。 6、创建3D标题 把你的设计超越二维文字变成3D。在您的X，Y和Z轴上旋转您的文本和对象以获得所需的外观。通过文字挤出和斜角轻松添加深度，并通过照明控制和样式图层丰富您的设计。 NewBlueFX Titler Pro 6 支持软件： Adobe After Effects CC 或者更高版本 Adobe Premiere CC 或者更高版本 Titler Standalone Host Avid Media Composer & Symphony 6+ Apple Final Cut Pro X Grass Valley EDIUS 7 & 8 Black Magic DaVinci Resolve 11+ Magix Vegas Pro 10+ (64-bit OpenX) HitFilm Pro 3+ NewBlueFX Titler Pro 是一款兼容性很强的专业字幕插件，使用它，你可以很方便的给视频动画添加字幕，同时还能给字幕添加各种效果，让你的视频显得更有特色，同时，插件兼容了 Adobe After Effects CC、Titler Standalone Host 等软件，对于视频制作者来说，是一款很不错的字幕工具插件。

Aegisub中文版是一个专业的现代化影片字幕制作软件