随着信息技术全球化的深入发展,我国的软件产业将不可避免地融入全球软件产业。一方面,更多地大型跨国软件公司加大对中国市场的投入,对产品和服务本地化的需求快速增加。另一方面,越来越多地国内大型软件公司正加速国际化发展的步伐,它们逐步走出国门,加入全球竞争行列。软件质量表示软件符合用户使用要求的程度,这种程度不仅表现在软件产品自身的功能性和性能方面,也表现在软件的国际化和本地化能力等方面。软件企业只有提高软件质量,不断改进质量管理的方法和流程,提供具有符合国际市场和用户要求的高质量软件产品,才能具备进军国际市场的实力。提高软件测试在软件生命周期中的地位是保证软件质量的关键,做好软件测试工作是解决软件质量问题的根本,为了保证国际化软件的产品质量,进行有效的国际化测试成为必不可少的生产过程。由于目前我国软件企业的规模普遍较小,而且主要面向国内用户市场,对软件国际化和本地化发展战略和实现技术认识不足,重视不够,特别是在保证国际化软件的质量管理和测试技术方面,与国外同行相比还存在较大差距。
国内软件测试的成熟度不高,特别在国际化软件测试方面的滞后,在一定程度上,影响着我国软件在国际市场上的竞争力,也影响着我们承接软件外包服务的规模。因此,探讨和研究软件测试技术,成为摆在国内软件界的新课题。
1