电子科技大学信号检测与估计课程教材课后答案

内含三种翻译工具翻译的文章，以及英汉对照

译者序 很高兴终于完成了uC/OS-III 嵌入式系统的翻译，翻译从2011 年 10 月15 日开始到2011 年11 月3 日为止，共20 天时间，平均每天5 个小时。本想将uC/OS-III 函数的API 部分也翻译的，但毕竟考研更 甚于爱好，我得为2013 年1 月的考研做准备呀~~。 在此，我要感谢： 1、我的导师：乐光学教授。是您经常带我去公司拓展视野， 并让我坚定不移地往嵌入式方面发展。 2、我的师傅：张雪强博士。是您无偿提供给我一些开发板， 作为回报，帮您的店铺宣传一下http://as-robot.taobao.com/ 3、还有我的亲朋好友们。 特别是今天上午， 用了3 小时终于在MDK4.0 编译器上将 uC/OS-III 移植到stm32f103rb 处理器上，并成功运行。移植的步骤， 我也会发布到网上的，谢谢大家。 我的QQ 号码是522430192，我的邮箱是522430192@qq.com，希 望大家多多联系我，共同学习，共同进步。 ：屈环宇 ：嘉兴学院 ：2011 年11 月3 日晚

信号完整性分析-[美]Eric,[译]李玉山

深入Java虚拟机，原书第2版，Bill Venners著，曹晓钢，蒋靖译 目　　录 译者序 前言 第1章 Java体系结构介绍 第2章 平台无关 第3章 安全 第4章 网络移动性 第5章 Java虚拟机 第6章 Java class文件 第7章 类型的生命周期 第8章 连接模型 第9章 垃圾收集 第10章 栈和局部变量操作 第11章 类型转换 第12章 整数运算 第13章 逻辑运算 第14章 浮点运算 第15章 对象和数组 第16章 控制流 第17章 异常 第18章 finally子句 第19章 方法的调用与返回 第20章 指令invokespecial 第21章 线程同步 附录A 按操作码助记符排列的指令集 附录B 按功能排列的操作码助记符 附录C 按操作码字节值排列的操作码助记符 附录D Java虚拟机的一个模拟：“Slices of Pi”

频率选择表面理论与设计 Ben A.Munk 侯新宇译 分享

好东西 optisystem7.0组件库英译汉(完整版).

教你如何写出高性能和易看的代码，作者Martin是软件工程领域的大师级人物，是《敏捷软件开发：原则、模式与实践》、《敏捷软件开发：原则、模式与实践(C#版)》、《极限编程实践》等国内引进的畅销书的作者，其中.本原著荣获美国《软件开发》第13届震憾（Jolt）大奖，Martin的敏捷系列书是软件工程界的.书籍。

OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译OK实时互译软件网络在线直播实时翻译

PKU-Chinese-Paraphrase-Corpus 中译名著多译本翻译转述语料。语料仅限于用于科研教学活动。文本著作权归原著者。