这是本人用CHDK工具做的延时摄影，供大家参考

佳能固件升级工具chdk使用指南，教你如何使用chdk

佳能 chdk最新汉化文件 SSCNS06”“CHDK”汉语语言、字体文件说明 一、注意事项 　　1. 制作的字体和语言文件只在“相关网页3”下载的“a650-100d-0.9.6-714”版本“CHDK”下测试过，作者并不能保证这些文件的通用性和安全性，也不承担任何可能由这些文件造成的损失，只保证在制作它们的过程中没有任何恶意；请谨慎使用。 　　2. 本汉化不支持汉字文本阅读，仅支持部分菜单条目的汉化。 　　3. 使用前请确认已经正确安装了“CHDK”补丁。 　　4. 0.06版汉化字体和语言仅支持“CHDK”官方版本语言文件前453条中一部分菜单条目，并且修改用字用词，在不太影响意思的情况下，尽量减少用字用词的数量。修改后的文本文件，见“CHS453.txt”、“CHS453AB.txt”、“CHS453A.txt”、“CHS453B.txt”，其中“CHS453.txt”为全译，“CHS453AB.txt”为此次“SSCN”0.06版汉化支持的部分，部分条目有所改动，“CHS453A.txt”、“CHS453B.txt”分别为“A”组、“B”组汉化支持的部分。这个文件曾参照“相关网页4”中提到的网站中提供的中文进行修改订正（前210条），其后多为自译，虽然此次0.06版修正或修饰了近百个条目的翻译，但限于作者的英文和摄影水平，仍难免译错，欢迎大家指正。 　　5. 此次0.06版汉化文件，由于条目过多，分成“A”、“B”两组汉化，“A”组语言文件“SSCNS06A.lng”与字体文件“S06A_???.rbf”中为多数常用功能项的汉化，B组“SSCNS06B.lng”与“S06B_???.rbf”中为其他项（除文本阅读器，其不支持中文阅读，汉化菜单意义不大）的汉化。“A”、“B”两组文件不能混用。0.06与之前版本汉化文件也不兼容，请不要混用。

一、 基础知识： 1. CHDK是什么—— CHDK是一款佳能数码相机的固件破解程序，主要目的是扩展相机的使用功能，注意，此软件为俄罗斯的程序爱好者自行开发，至今并无得到佳能的官方认可。 开发并使用本程序的主要目的是为了学习和测试，请在试用后24小时内自行删除，安装及使用过程中如果发生意外，我、论坛和俄罗斯专家们不负任何责任。 2. CHDK有什么用—— 对于普通用户，CHDK正确安装后不须任何设置，重新开机后立即实现实时的剩余电量显示、剩余空间显示以及时钟显示功能，除打印键功能被借用外，相机的中文菜单及其他功能键和操纵不受任何影响。 对于高级用户，CHDK可实现很多新的功能，主要有RAW图象格式支持、包围测光模式支持、更多的光圈、快门及ISO档选择、剩余电量/磁盘空间显示、实时测距、实时直方图显示、电子书等。 3. CHDK安装后有危险么，安装后不喜欢还能回去么—— CHDK只是一个外挂程序，并没有对机器固件做任何写操纵，该软件已经在佳能多款DC上试用过，尚无证据显示使用后会造成相机损坏。如果确有心理负担，请不要尝试使用。 另外，为了保护你的相机，如果对光圈快门等拍照参数不是足够理解，请尽量不要用过于夸张的光圈、快门和ISO组合，非要对着太阳来个100秒超长暴光，烧了CCD可怨不得别人。 CHDK安装使用后如果不满意，请打开相机，将SD卡LOCK锁向上拨，使之处于非锁定状态，重新启动后相机立即回复原始状态。 4. 我不懂英文，安装后会不会用不了机器了—— CHDK安装后，扩展菜单内容至今仍为英文版，但CHDK菜单完全独立于相机本身的中文菜单，平时使用没有影响，后面的翻译部分有详细说明。 5. CHDK适用范围和注意事项有那些—— 安装CHDK需要佳能数码相机一部，支持FAT16格式的SD卡一枚，支持SD的读卡器一部，带USB接口的电脑一台。需要注意的是不同的DC机型和固件版本对应不同的CHDK软件，不能混用，4G及以上容量的SD卡大多符合SDHC标准，无法格式化为FAT16，因此不能使用本软件。 6. CHDK软件使用时要将SD卡LOCK，都写保护了还怎么拍照—— 没错，一般情况下SD卡锁定后无法储存照片，但CHDK却恰恰是利用了这一点，只有卡处于写保护状态时才会引发破解程序的自动运行，然后便可对SD卡正常读写操纵，一旦打开SD卡锁，程序将不会被运行。 二、 安装说明 此部分内容主要借鉴了网友twatson的热帖，http://group.zol.com.cn/42/15_419746.html 在这里表示感谢。 1. 下载压缩文件，解压到电脑里，有bootable.exe、ver.req共2个文件。 2. 从相机里取出你的SD卡，通过读卡器插到电脑上，将文件ver.req复制到你的SD卡根目录上，从电脑里安全退出，将其插回到相机里。将相机拨到播放模式，打开电源，相机启动完后按住FUNCSET键，再按一下DISP键，出现的固件版本的信息，假如第三行是Firmware Ver GM1.00D，说明你的固件版本为1.00d，按下面提供的地址选择和你的DC型号/固件版本都相同的CHDK文件，下载并解压到电脑中，得到DISKBOOT.BIN文件。 3. 将SD卡取出，通过读卡器再次插入电脑，将文件bootable.exe和DISKBOOT.BIN都复制到你的SD卡根目录里。（DISKBOOT.BIN为CHDK的程序文件，俄罗斯方面将不定期更新，需要升级新版本时下载并覆盖SD卡中的此文件即可，注意SD的写保护） 4. 点击电脑，开始——运行，在出现的运行对话框中输入CMD，出现DOS窗口，输入你的SD卡所在盘的盘符加冒号，回车，输入bootable G:回车，（这里的G是指SD卡所在盘的盘符，也可以是H：I：K：等，请按实际输入），出现Y/N，输入Y，回车。这样你的SD卡就设置成启动时自动引导了。 5. 将SD卡从电脑里安全退出，并将将SD卡LOCK锁向下拨，使其处于写保护状态，插入相机，启动电源，如果你看到左上的打印键闪了一下灯，屏幕上出现升级软件信息，那么恭喜你，升级成功！