国内开源的 cms 系统，大部分是 asp、php 版本的。偶尔有一两个 jsp 版本的，虽然开源，功能却不是很强大，而且还不能免费商用开发。 opencms 是公认的经典的开源、免费使用的 Java 开发的 cms。app、src、api 完全免费下载，可惜全是英文版的，让 N 多国内程序员无法开发其强大功能。 胡楠先生写的这本《OpenCms 中文用户手册》，为中国程序员打开了一扇认识、使用 OpenCms 的大门。入门之后，再去阅读更深 OpenCms 应用就不会太难了。再次感谢胡楠先生！