航空运输业在世界经济活动中发挥着重要作用，必须在全球、地区和本地一级保持一个安全、可靠、高效 且从环境上而言是可持续的空中航行系统。为达到此目标，需要实施空中交通管理 (ATM) 系统，以有助于最 大程度地使用技术进步所带来的增强能力。 未来的 ATM 需要有一个协作环境，且需要提供大量的信息内容。 本手册的目的是介绍一个与协作环境下的飞行和流量信息 (FF-ICE) 相关的概念。该概念将于 2025 年之前 贯彻实施。在编写本手册时，特别注重实现《全球空中交通管理运行概念》(Doc 9854 号文件) 中所概述的愿 景及满足《空中交通管理系统要求手册》(Doc 9882 号文件) 中所概述的要求。 FF-ICE 概念阐明了与 ATM 运行构成部分相关的流量管理、飞行规划和航迹管理信息。ATM 界将使用该 概念来制定国际民航组织的标准和建议措施 (SARPs)，以确保在全球范围内统一对 FF-ICE 概念加以实施。