完整英文版 ISO 22514-3：2020 Statistical methods in process management - Capability and performance - Part 3：Machine performance studies for measured data on discrete parts（过程管理中的统计方法 - 能力和性能 - 第 3 部分：离散零件测量数据的机器性能研究）。 本文件描述了进行短期性能研究的步骤，这些研究通常在机器（包括设备、器具、装置）上进行，其中考虑了在可重复性条件下连续生产的零件。 要分析的观察数量根据数据生成的模式或机器上的运行（生产项目的速度）数量是否低而有所不同。 如果产生的样本量少于 30 个观测值，则认为这些方法不适用。 描述了处理数据和执行计算的方法。 此外，还描述了机器性能指标和机器性能研究结束时所需采取的措施。