对英语方言的翻译采用汉语方言对等翻译的方法,虽然是目前英语方言翻译的主要方法,但是从翻译效果和后期反响来说却不尽人意。由于英汉方言存在各自文化的差异性,因此单纯方言对等直译不能传达原著的精髓。张谷若先生在译《德伯家的苔丝》时候采用山东方言进行翻译,不仅不能完全传达原著的文化,还为国人阅读增加了一定困难。任何语言的方言都无法用另一种语言的方言做对等替换,只有恰当的运用汉语表达法和加以一定的注释说明才能做到恰到好处。

六、双线性变换法的优缺点及局限性 1.解决了冲激不变法的混叠失真问题。 2.它是一种简单的代数关系。 3.双线性变换的模拟角频率与数字角频率存在非线性关系。所以双线性变换避免了混叠失真，却带来了非线性的频率失真。 4.双线性变换法不适用于设计线性相位的DF。 5.它要求AF的幅频响应是分段常数型。

免责声明：这项工作仍在进行中。 [测试版] 在本教程中，我们解释了近场辐射热传递（NFRHT）的基本原理和局限性。 此外，我们旨在证明NFRHT如何适用于包括近场热光伏技术在内的纳米技术。 在本教程的最后，我们提供了一些参考资料，这些参考资料进一步讨论了NFRHT及其对未来技术的潜在影响。 这项工作是与密歇根大学化学工程系 Lenert 研究小组的 Spencer Cira 和 Sean McSherry 一起完成的。

MRP-II的局限性 企业竞争范围的扩大，要求在企业的各个方面加强管理，要求对企业的整体资源进行集成管理而不仅仅是对制造资源进行集成管理，这些MRP无法满足。 企业规模不断扩大，多集团，多工厂要求协同作战，统一部署，这已超出了MRPII管理的范围。 信息全球化趋势的发展要求企业之间加强信息交流和信息共享，企业之间既是竞争对手，又是合作伙伴，信息管理要求扩大到整个供应链的管理，这是MRPII所不能解决的。

氢气地下存储的可行性_局限性及发展前景

随着电子技术的不断发展，模拟电子技术的缺点和局限性越发明显，模拟子技术的不稳定性、易干扰性等大大限制了其应用，且有阻碍电子技术发展的趋势。19世纪兴起的数字电路以其先天的便捷、稳定的优点在现代电子技术电路中占有越来越重要的地位。 数字电路与模拟电路相比有显而易见的稳定性。近年来，数字电路又有了巨大的发展。可编程逻辑器件（PAL、GAL等）的发展和普及最终使IC的设计面向了用户（这是模拟电路无法做到的），而这毫无疑问会给用户带来巨大的便捷，从而奠定它在电子电路中的对位。

Matlab中对建立好的网络进行节点/连边随机、蓄意攻击，用最大连通子图、网络效率来衡量网络的抗毁性，并找出最关键的节点的仿真程序。

随着科学技术的不断发展，现代制造业中需要精密加工的零件越来越多，加工精度和对 工件表面复杂程度要求也越来越高。而数控机床最适宜加工这类形状复杂精度要求高的零 件，因此数控机床已成为企业大量配置的先进装备，这给传统制造业带来了革命性的变化， 使制造业成为工业化的象征。数控技术有非常多的优点，对于提高制造业的现代化水平起着 不可估量的作用，数控技术的迅速发展成为一种时代发展的必然趋势。但是在实际机械加工 中数控加工并不是万能的，因为数控加工在实际加工中存在一定的约束。因此本文着重介绍 数控加工的局限性，以及对安全、健康、法律、文化和环保方面的一些影响。

基于交互式Graph Cuts的图像分割方法局限性分析，李居朋，陈通，利用交互式Graph Cuts算法进行医学图像分割是一种新的思路，能够通过用户输入的交互式信息快速而准确的分割出图像中感兴趣的目标。��

在考虑是否使用FPGA技术来实现目标产品时，我们需要重点从以下几个方面进行评估。