解压之后把eclipse内文件夹直接覆盖到eclipse根目录即可

将压缩包中的两个文件夹解压到eclipse目录下的dropins，重启eclipse即可

eclipse汉化包，可以将它直接放进eclips下载文件夹下的dropins,重启eclipse,就可以看到汉字版本的eclipse了。

Eclipse汉化包资源（Photon Release (4.8.0)），下载之前请自行查看自己的Eclipse版本号，在进行下载。建议到官网下载。

已经集成了svn的汉化版eclipse,还算比较好用的一个了.其中配置什么的基本符合现在一些公司用的设置(个人经历).

1.首先关闭Eclipse 2.将多国语言包解压到Eclipse安装目录下的Language子目录中,注意保持压缩包原来的目录结构。 3.在Eclipse安装目录下创建子目录links，并在该目录下新建一个文本文件，名称为language.start，在文本文件中键入如下所示一行信息。 path=d:\\eclipse\\languge 即指向多国语言包的安装目录，注意路径中反斜杠为双写。 4.在安装完语言包后，再重新启动Eclipse，此时界面将显示中文环境。由于在此之前曾将启动过Eclipse，因此有可能会出现在本地化后，部分单词仍为英文的情况，此时可以先删除Eclipse安装目录中的configuration子目录下面的org.eclipse.update目录，以删除原有记录的英文版信息，然后再重新启动Eclipse即可。