我以XE5环境，EhLibV6.3.170为例： 1、找到汉化语言包： E:\Embarcadero\RAD Studio\12.0\Components\EhLib\LangResources\Simplified Chinese 2、复制汉化语言包的4个文件：DBGridEhFindDlgs.dfm、EhLibConsts.pas、PrnDgDlg.dfm、PrvFrmEh.dfm 3、粘贴到lib文件夹对应的子文件夹，覆盖，例如： E:\Embarcadero\RAD Studio\12.0\Components\EhLib\Lib\Win32\Release E:\Embarcadero\RAD Studio\12.0\Components\EhLib\Lib\Win32\Debug 如果编写的是WIN64的原生程序就放在： E:\Embarcadero\RAD Studio\12.0\Components\EhLib\Lib\Win64\Release E:\Embarcadero\RAD Studio\12.0\Components\EhLib\Lib\Win64\Debug 注意：Win32和Win64不是指操作系统版本，而是编写的程序的类型（XE版本有明显的区分） 官方的汉化不是很完全，我补充完整了，但是官方提供的可以汉化的接口有遗漏，有些没有提供接口：